XII
Име и думи

Деве дере, долът на камилата.

Тук събираме само етимологията и няколко думи, които източниците наистина свързват със селото. Не измисляме речник.

Две имена

До 1934 г. селото се казва Деве дере. Турското deve е камила,dere е дол. Камилски дол е превод, не ново измисляне.wiki-bg, michev

Защо камила? Две местни обяснения се повтарят в печатни текстове. Едното сочи римски златни мини и камили, които изнасяли рудата; една камила паднала в дола.po4ivkaДругото сочи керванджийски път към Одрин: камили с дървени въглища, една пропаднала от стръмна пътека.bgdnes-2023Двете могат да са един и същ разказ, разказан през различни занаяти.

Думи, които източниците споменават

Речници на народната духовна култура цитират Камилски дол, Ивайловградско, за глагола углавъёвам. Това е една от малкото лексикални бележки с явно посочено село. По-широкият говор е източнородопски, с пластове от юруци, въглищари и преселници към Мала Азия.

„Сагмал“, овчарски рог, е дадено в стария каталог на този сайт като юручка наследствена дума. Оставяме го като работна бележка, докато не се намери теренен запис.

Ако помните думи от баба и дядо, пратете ги. Страницата ще расте само с подписани дарения, не с измислен диалектен речник.